סלמאן נ' מוסך מילאד 1994 בע"מ

החלטה

(בבקשת התובע לעיין במסמכי הנתבעת)

1.בפני בקשת התובע לחייב את הנתבעת לאפשר לו לעיין בקלטת ובתמליל, אשר גולו במסגרת תצהיר גילוי המסמכים, אך זאת תחת הכותרת "חסוי- יוגש עם תמליל לאחר הגשת תצהיר מטעם התובע בו יציג גרסה".

2.הבקשה הועברה לתגובת הנתבעת המתנגדת למבוקש.

3.לאחר שעיינתי בבקשת התובע ונימוקיו ובתגובת הנתבעת ונימוקיה, אני קובעת כי הדין הוא עם התובע, ואבאר.

4.ראשית ועל מנת להעמיד דברים על דיוקם, הרי כפי שאף בואר ברע"א 4249/98 שמעון סוויה נגד הכשרת הישוב (פסה"ד מיום 19/12/99) (להלן – פרשת הכשרת הישוב), אליו הפנתה הנתבעת, אין המדובר בענייננו בטענת חיסיון, כי אם בבקשת הנתבעת לדחות את מועד העיון בראייתה הנ"ל, עד לאחר הגשת תצהיר עדות ראשית מטעם התובע.

מכל מקום, בפרשת הכשרת הישוב הנ"ל, הבהיר בית המשפט העליון, כי הכלל הוא שיש "לשחק" בקלפים גלויים, למען לא יפתיע אחד מבעלי הדין את יריבו במהלך המשפט בראיה בלתי צפויה וכך יכשיל את יריבו.

אי לכך הדין הוא שרשאי בעל-דין לקבל מידע על מסמכי היריב בין שהם "מועילים" ובין שהם "מזיקים" לצד המגלה.

חריג לכלל זה, הוא מקרה של מי שכל גירסתו במשפט כוזבת והוא מבקש את הגילוי כדי להכין ראיות כוזבות שיש בהן כדי לסתור את הראיות שבידי יריבו, ועל כן בידי בית הדין מסור שיקול הדעת, במקרים המתאימים לכך, לדחות את העיון עד לאחר הצגת תצהירי אותו בעל דין.

5.בענייננו לא דקא הנתבעת פורתא מתי בוצעה ההקלטה ומי הדובר בה, ובעיקר לא נימקה במה שונה ענייננו מכל הליך אחר בו חלוקים הצדדים בשאלת נסיבות סיום העבודה של העובד, באופן שיצדיק דחיית העיון במסמכים שגולו על ידה.

יתרה מכך, התובע כבר התחייב בגרסה מפורטת בכתב תביעתו, בו הבהיר כי התפטר, לשיטתו, בשל הרעה מוחשית בתנאי עבודתו המתבטאת בהעסקתו בשיפוצי בית מגוריו של בעל השליטה בנתבעת וסיוע לקבלני הבניה שביצעו עבודות בגניה בבית מגוריו של בעל השליטה הנ"ל, חרף התנגדותו של התובע, כך שלא ברור לאיזה התחייבות בגרסה מכוונת הנתבעת.

6.משכך הם פני הדברים, לא שוכנעתי כי זה המקרה לסטות מן הכלל לפיו על הנתבע לאפשר עיון במלוא המסמכים שגילה במסגרת הליך הגילוי והעיון במסמכים, ועל כן, אני מורה כי עד ליום 21/5/13 תמציא הנתבעת לידי בא כח התובע את הקלטת והעתק התמליל שגולו בתצהיר גילוי המסמכים מטעמה.

7.המועד להגשת תצהירי תובע מוארך עד ליום 20/6/13.

8.הוצאות הבקשה יילקחו בחשבון במסגרת פסק הדין הסופי בתיק.

9.המזכירות תעלה התיק לעיוני ביום 23/6/13 לבדיקת הגשת תצהירי תובע וקביעת מועד להוכחות בכפוף לכך.

ניתנה היום, כ"ה אייר תשע"ג, (05 מאי 2013), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם. התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות: